Bohemian Rapsody se iba a llamar Mongolian Rhapsody, según la idea de Freddie Mercury

NUEVA YORK.- Según un nuevo documento, para el sencillo de Queen, lanzado en 1975 como el primer extracto del cuarto álbum de estudio A Night at the Opera, FREDDIE MERCURY había pensado en Mongolian Rhapsody.

El artista solía tocarlo al despertar para recordar las melodías que había soñado. Fue así como nació una de las canciones más importantes de la historia. Fue uno de los cortes del gran álbum, A Night at the Opera.

La copia de ese documento forma parte de una subasta que se realizará en Sotheby’s Londres el próximo mes de septiembre y que lleva por título Freddie Mercury: A World of His Own.

Un borrador de la pieza muestra el título Mongolian Rhapsody escrito en tinta negra y azul, sin embargo, la palabra ‘Mongolian’ está tachada y reemplazada por ‘Bohemian’. El verso ‘Mama, acaba de matar a un hombre’ también presenta una alternativa, ‘Mamá, ha comenzado una guerra’, además, algunas palabras que se encuentran en el manuscrito, incluidas ‘matador’ y ‘belladonna’, nunca llegaron a la versión final.

En una entrevista, el productor Roy Thomas Baker recordó el momento en que Freddie le mostró el tema por primera vez. “‘Ahora es cuando entra la parte de la ópera’ me dijo Freddie. No paramos de reír. Fue una broma, pero una broma de éxito”. Para grabar esta compleja pieza musical de 5:57 minutos el cantante fue una suerte de director de orquesta. Fue el encargado de asignarle a Brian, John y Roger cada una de sus partes.

El primer nombre que tuvo Bohemian Rhapsody

Se conoció el manuscrito del tema compuesto por Freddie. Llamó la atención que el primer título que tuvo el tema fue Mongolian Rhapsody. A su vez, tenía algunos cambios en la letra: iba a incluir palabras inconexas como “matador” o “belladona”, que finalmente se cayeron de la versión final en beneficio de “fandango”, “Galileo” o “scaramouche” que aparecen de forma incoherente en mitad de la canción.

Todas estas curiosidades salieron a la luz gracias a que la casa Sotheby´s que mostró este jueves en Nueva York una selección de veinte objetos que pasan por ser los más icónicos del cantante de Queen, parte de una colección de mil piezas que saldrá a subasta en Londres el 6 de septiembre.

El manuscrito autografiado de Mercury de Bohemian Rhapsody se estima en hasta 1,5 millones de dólares, mientras que los borradores de Don’t Stop Me Now podrían alcanzar los 225.000 dólares.

También llamó la atención que todos estos manuscritos son hojas con el membrete de Britisth Midlands, una aerolínea hoy desaparecida, y están escritas de forma desordenada, a veces por encima de letras o de calendarios impresos.

“Era el tipo de persona que agarraba lo primero que tenía a mano cuando le llegaba una idea”, dice  Cassandra Hatton, vicepresidente de Sotheby´s, pero advierte sobre el supuesto “desorden” que esas hojas pueden traducir una idea engañosa.

Bohemian Rhapsody está compuesta de 15 páginas donde el recordado artista escribió -y a veces tachó y corrigió minuciosamente- las diferentes partes vocales y musicales de una pieza de casi seis minutos que viaja de la ópera al rock con una audacia premiada con el éxito.

Otras de las curiosidades que podemos encontrar en todo este material tiene que ver con We are the Champions, donde en una primera escritura, Mercury dejó en claro que el track podría adquirir carácter de himno y pensó en cómo el público repetiría ritmos y palabras de la canción, mientras que en Somebody to Love las notas aparecen escritas con distintos colores para marcar con claridad las distintas armonías.

De todos los manuscritos, son las 15 hojas de Bohemian Rhapsody las que saldrán a subasta con un precio más alto, entre un millón y un millón y medio de dólares como precio de salida.

CON INFORMACIÓN DE ANSA

TV&SHOW/ Rondero’s Medios