BREVE ENCICLOPEDIA DE JUEGO DE TRONOS

Todo lo que necesitas saber sobre la serie de mayor éxito de todos los tiempos, así reza el eslogan de “Breve Enciclopedia de Juego de Tronos” (Ediciones B, 293 páginas), guía analizada y comentada por Martin Howden, que incluye biografías de los principales actores, guías de episodios, un análisis de cómo la serie se ha convertido ya en parte de la cultura popular mundial, y una mirada en profundidad al fascinante mundo creado por George R.R. Martin.

La serie de HBO, trasladada de la versión original de R.R. Martin, es un mundo aparte que hace cuatro años se hizo realidad cuando haberla trasladada a la pantalla grande era una misión imposible.

Esta breve enciclopedia despeja muchas dudas, entre ellas por qué el autor aceptó llevarla a la televisión cuando ya había rechazado numerosas propuestas de Hollywood, curiosidades sobre los castings de actores, los premios que ha recibido, las fuentes de inspiración para la creación del vestuario y el decorado, la base histórica de las novelas y de la serie, un detallado análisis de los episodios.

           LA FANTASÍA SUBLIME

Martin Howden expone que el viaje a la pantalla de Juego de Tronos comenzó en 2006 “en la comida que dos hombres jóvenes compartieron con uno de mayor edad, un orondo mago que suele ir completamente de negro. George R.R. Martin ya había oído de todo. Aquellos dos hombres no eran los primeros que acudían a él pensando en verter su descomunal saga a la pantalla.

“Desde que se publicó el libro por primera vez, Hollywood había cortejado a Martin. Él escuchaba, desde luego: siempre se mostraba cortés, reprimía los bostezos y evitaba poner los ojos en blanco cuando los productores entonaban odas a la franquicia al mismo tiempo que explicaban todas las escenas que tendrían que cortar para convertirla en una película. Luego Martin se iba a su casa tras rechazar la oferta, a pesar, como decía él, de las carretadas de dinero que le ofrecían. Se había resignación a que su serie nunca se viera en la gran pantalla.

“Pero aquellos dos hombres, con los que Martin siguió hablando mucho después de acabada la acomida, lo convencieron de que podían hacer lo imposible.

El encuentro con Benioff y Weiss trajo la anhelada recompensa para los numerosos fans del autor. Ambos sabían que tendría que ser una serie de televisión y le plantearon la idea a la única cadena de verdad: HBO.

El 18 de enero de 2007, Martin dio la noticia que los fans de los libros habían estado esperando. HBO había adquirido los derechos para hacer la serie: “Sí, es cierto. El invierno va a llegar a la cadena HBO. Canción de Hielo y Fuego va a estar en muy buenas manos”.

Sobre la adaptación de su serie, Martin ha dicho: Me gusta que David y Dan estén haciendo una adaptación fiel, así que, cuando las escenas son los pasajes de los libros, me gustan. Y me gustan también las escenas nuevas, las que no están en los libros, sino que las añaden”. No obstante, admitió que echaba de menos pasajes que habían quedado fuera, “las escenas de los libros que no están en la serie de televisión y  que yo desearía que estuvieran. Cuando veo un episodio pienso: “ah, ahora pasará esto”, y entonces resulta que no va aquel fragmento, pero entiendo que tiene que ser así”.

Estructurado en orden alfabético, los personajes de “Juego de Tronos” desfilan ante los lectores, desde Arya Stark, pasando por Spoiler, Brandon Stark e Illyrio Mopatis, entre muchos otros.

“Canción de Hielo y Fuego” es, según el autor de la saga, su obra magna: “Es lo más grande que he hecho y es el libro más ambicioso que he escrito en mi vida”, dijo.

Por Roberto Rondero / Rondero’s Medios